Romeo + Juliet

Invité

Que pensez vous de ce film : Romeo + Juliet ?
Moi j'adore la mise en scène originale, le jeu des acteurs (Léonardo di Caprio et Claire Danes surtout), les costumes, la musique (Kissing you de Des'ree mais aussi toute la BO) et bien sûr le fait que l'histoire et les répliques de Shakespeare aient été conservées! J'avoue ne l'avoir vu qu'en français, je serai bien curieuse de voir ce qu'il donne en anglais. Mais ce film reste un de mes classiques.

Romeo + Juliet Romeo_Juliet_1996_1200_l

Un des films de mon adolescence que je prend plaisir à regarder une fois de temps en temps, quand mon morale est au creux de la vague bizarrement !!! Smile

C'est vrai que la mise en scène est originale et que la retranscription de l'histoire de Roméo et Juliette dans ce film est assez spéciale mais c'est justement ce qui fait qu'on aime le film ou non !

Invité

Je ne reviendrai pas sur les acteurs (Dicaprio est pour moi le meilleur de sa génération). J'aime beaucoup l'idée de retranscrire Roméo et Juliette à notre époque. Mais je pense que j'aurai poussé le truc jusqu'au bout en changeant les dialogues. Je trouve que les auteurs se sont arrêtés en plein milieu du travail. J'aurais plus fait quelque chose de genre Sexe Intention où l'on parvient à oublier l'oeuvre originale.

Ah non !! Justement ce qui fait la force et la beauté de ce film c'est d'avoir gardé les dialogues originaux. Le texte de Shakespeare transposé dans cette époque violente, moderne et désepérée, c'est tout simplement trés bien pensé. En faire une sorte de Sexe intentions m'aurait pour ma part moins touché.

Sur ce point je suis d'accord avec Emma...Romeo + Juliet sans les dialogues originaux ne nous aurait pas marquer de cette façon si c'était une version "Sexes intentions" !!